We appreciate your interest in our website. We respect the privacy of our users and customers and are committed to treating the information you provide with the utmost care at all times. This also applies in particular to the protection of your data when working with partners and third parties whom we involve in the fulfillment of the contracts concluded with you.
The use of the Internet offering at the URLs www.sur-la-pointe.com and www.de.sur-la-pointe.com is subject to the relevant data protection regulations, in particular those of the General Data Protection Regulation (GDPR), the Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG).
Below, we would like to provide you with an overview of basic information and inform you about the purposes and scope of data processing, as well as your rights.
1. Responsible for data collection and processing
Sur-la-pointe.com
c/o Time Tunnel Images UG (limited liability)
Ruppiner Chaussee 291b
13503 Berlin
Email: info(a)time-tunnel-images.de
Tel (+49) (0) 30 / 6950 7622
Fax (+49) (0) 30 / 6165 2307
2. Your rights
In accordance with the statutory provisions, you as the data subject have the right to obtain information about your data stored by TIME TUNNEL IMAGES UG (limited liability) at any time and free of charge. In addition, you can exercise your rights to correction, deletion, or restriction of processing, or your right to object, at any time vis-à-vis TIME TUNNEL IMAGES UG (limited liability). This also applies to the right to data portability. If you have provided us with your personal data on the basis of consent, you may revoke this consent at any time with future effect
3. Supervisory authority
If you believe that the processing of your personal data by TIME TUNNEL IMAGES UG (limited liability) is not lawful, you can lodge a complaint with any data protection supervisory authority. The competent supervisory authority pursuant to Art. 55 GDPR is the
Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
An der Urania 4–10, 10787 Berlin
Phone 030 13889-0; Fax 030 215-5050
Email: mailbox@datenschutz-berlin.de
4. Collection, processing, and use of personal data: Purpose and scope
a. Processing of communication data during Internet access / log files
Each time a user accesses a page of the website at the URLs www.sur-la-pointe.com and www.de.sur-la-pointe.com and each time a file is retrieved, access data relating to this process is stored in a log file on our server.
Each data record consists of: the website visited, the time of access, the amount of data sent in bytes, the source/reference from which you accessed the page, the browser used, the operating system used, and the IP address used.
We store IP addresses in server log files for a period of one week. This storage is carried out for reasons of data security in order to ensure the stability and operational security of our website. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 lit. c GDPR.
b. Processing of content data / contact form, user account
If the website offers the option of entering personal data (email addresses, names, addresses), for example via our contact form, the disclosure of this data by the user is expressly voluntary in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. Here too, your data will be treated confidentially and will not be passed on to third parties without your consent. There is also no link to the above-mentioned communication data. You can delete a user account you have created at any time.
c. Newsletter
If you provide data for the purpose of sending the newsletter (e-mail address, first and last name), the disclosure of this data by the user is expressly voluntary in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. If you register with us to receive the newsletter, we will store and use this data exclusively for sending our newsletter. The data will not be passed on to third parties.
You can unsubscribe from the newsletter at any time without giving reasons and revoke your consent to the use of your data without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic tariffs. In addition, we offer you the option of unsubscribing and revoking your consent in each newsletter.
d. Collection of non-personal data: “Cookies”
We use so-called cookies (small data packets containing configuration information) to improve our product range. Cookies are small text files that are stored locally in the cache of the website visitor’s Internet browser. Cookies enable the Internet browser to be recognized. The data stored in the cookies does not allow any conclusions to be drawn about the identity of the user. The data transmitted in this way is not personal. You can refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser software at the beginning of your visit to our website or prevent the storage of cookies by selecting the appropriate settings in your browser software; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all the functions of our websites to their full extent.
5. Instagram social plugin
Our website uses social plugins (“plugins”) from Instagram, which is operated by Instagram LLC, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA (‘Instagram’). The plugins are marked with an Instagram logo, for example in the form of an “Instagram camera.” An overview of the Instagram plugins and their appearance can be found here:
http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagram-badges
When you visit a page on our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection to Instagram’s servers. The content of the plugin is transmitted directly from Instagram to your browser and integrated into the page. Through this integration, Instagram receives information that your browser has accessed the corresponding page of our website, even if you do not have an Instagram profile or are not currently logged in to Instagram. This information (including your IP address) is transmitted from your browser directly to an Instagram server in the USA and stored there. If you are logged in to Instagram, Instagram can immediately associate your visit to our website with your Instagram account. If you interact with the plugins, for example by clicking the “Instagram” button, this information is also transmitted directly to an Instagram server and stored there. The information is also published on your Instagram account and displayed to your contacts there. The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Instagram, as well as your rights in this regard and settings options for protecting your privacy, can be found in Instagram’s privacy policy:
If you do not want Instagram to associate the data collected via our website directly with your Instagram account, you must log out of Instagram before visiting our website. You can also completely prevent the Instagram plugins from loading by using add-ons for your browser, e.g. the script blocker “NoScript” (http://noscript.net/).
6. Security notice
We use data networks that are protected with appropriate precautions to ensure the protection of your data against loss, alteration, and misuse in accordance with recognized technical standards.
As we are committed to ensuring the highest possible security standards, your data is transmitted using Secure Socket Layer (SSL) encryption from Let’s Encrypt.
7. Disclaimer for the content of linked websites
Our website contains links to external websites of third parties over whose content we have no influence. Therefore, we cannot accept any liability for this external content. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal content was not recognizable at the time of linking. Within the scope of what is reasonable, we check the content of the pages we link to from time to time and carefully investigate any indications of illegal content on the pages we link to and will block linked pages if necessary.
8. Reservation
We reserve the right to adapt this privacy policy at any time to changing legal requirements.
As of May 1, 2022